У сердец всех ЗеМлЯн язык ОдИн. - УкрАинский - Рус

Сэрця всих зэмлян         Сердца всех землян
Володиють                Говорят
Едыною мовою,             На одном языке, - том,
Що спрыймае Господь,   Который воспринимает Господь
Як звэртаемося              Когда мы обращаемся         
Мы до ньоhо                К нему
Будь-якою                На любом языке
З народив Зэмли            Из языков, сосуществующих
Мов.                На Земле.

Та на жаль                Но, к сожалению, -
Вси "Батькы" наши, -      Все наши "Отцы", -
hоловы наций, -           Главы наций, -
(оти, що говорыв         (о которых
Тарас про ных:            Тарас говорил:
"Дурных батькив          "Глупых отцов         
дурнии диты!"), -         глупые дети!"), -
Ставлять стинами          Стены т преградою ставят
Идэологични прэпоны       Из идеологий
Миж намы, -               Меду нами, -
Ризномовнымы, -           Разноязычными, -
Та й тлумачать            И долдонят своё нам
Нам свое щось ОдНэ,       Что-то ОдНо,
А йим - ИнЬшЭ. -          А им - что-то ДрУгОе. -

Звисно жэ                Известно ведь
Споконвику,               Споконвеку,         
Що козакуваты             Что властвовать
Найлэгше                Легче всего
Над ПоДиЛэНыМы            Над РаЗдЕлЁнНыМи
Та обдурэнымы.            И обманутыми.


                11.09.2021-го.


Рецензии