Loren Allred. Never Enough. Перевод

Перевод песни «Never Enough» певицы Loren Allred: https://m.youtube.com/watch?v=uztIUUh5-WE

~~~

Дыхание я стараюсь задержать...
Позволить этому всему остаться таким, каким оно былО;
Позволить не могу того, чтоб моменту конец пришёл...
Мечтой одарена я от тебя.
Становясь сейчас громче,
Можешь ли ты услышать эти эха звуки?

Руку мою ты возьми...
Со мной ли всё это разделишь?
Ведь, дорогой, если тебя нет...

Тысячи софитов весь свет,
Все звёзды, что мы украли с ночных небес,
Не будут никогда достаточными для нас, не будут никогда достаточными для нас.
Золота башен всё ещё слишком мало,
Руки могли удержать целый мир, но ему
Никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас!

И для меня, нет, никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня, для меня!
Никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас,
И для меня, меня, меня!

Тысячи софитов весь свет,
Все звёзды, что мы украли с ночных небес,
Не будут никогда достаточными для нас, не будут никогда достаточными для нас!
Золота башен всё ещё слишком мало,
Руки могли удержать целый мир, но ему
Никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас!

И для меня, нет, никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня, для меня!
Никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас,
Никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас, никогда не стать достаточным для нас,
Никогда не стать достаточным для нас
И для меня, меня, меня!

И для меня!


Рецензии