Печаль

О ком ОНА грустила, тосковала?
Ночным слезам, да подушке доверяя свою нежную ПЕЧАЛЬ?

Конечно, это был ОН, кому красавица растирала тушь, когда к нему приходило вдохновение.
С кем вела доверительные беседы, прогуливаясь в царских чертогах, через плечо заглядывая, когда он писал свои картины.
А ОН - восхищаясь ЕЁ красотой, увековечил в строках
стиховТВОРЕНИЯ, выписав тот дивный стан на шёлке батика картин.

...Император проявил к Ли Бо особое внимание, пригласив прославленного поэта жить во дворце: высоко оценивая художника за талант и знания лаосских книг, любил прогуливаться и разговаривать с ним и женой Ян в саду.
Ли Бо воспевал волшебную красоту Ян во многих стихах, но, задержался всего на три года, видя, как страдает ЕЁ ДУША...

Ли Бо – китайский поэт эпохи династии Тан, творчество приобрело мировое значение, живёт по сей день. Придворный, странствующий поэт, мастер меча, погруженный в созерцание даос, он оставил обширное поэтическое наследие, никогда не правил своих стихов – они изначально рождались совершенными по мысли и форме.
Это не каждому удаётся понять ритм, в котором жил Ли Бо, ощутить его, тем более передать глубину чувств.

ВАМ, уважаемый ВАЛЕРИЙ, ДАОСу, философу, музыканту - удалось преодолеть интеллектуальный, языковой барьер,
открыть красоту восточной поэзии с внутренней динамикой философии, духовности, символизма.
Создать нежнейший феномен красоты, что впечатляет, завораживает гармонией отношения к миру и человеку.

Несмотря на обманчивую легкость структуры стиха, обусловленную простоту, ВАМИ расшифрованы многогранные смыслы аллюзий и символов, имея несколько несложных слов стихотворения.

Поэт - ДАОС, мастерски суммирует в нескольких отобранных слогах все творение: небеса,землю,необъятный мир человека и Космос его ЧУВСТВ!

Прекрасная работа, уважаемый Валерий!
Искренне, с улыбкой Ли Бо

Надежда Зернова   12.09.2021 17:59   •   Заявить о нарушении