Сердце сгорает дотла

Перевод песни Бонни Тайлер "Total eclipse of the heart"

Жду тебя.
Хоть сама не знаю я, когда же придёшь ты или где тебя искать.
Жду тебя.
Плакать так устала, только ночью рыдала в подушку до рассвета опять.
Жду тебя.
Мне совсем неважно, что там сплетники злые обо мне и о тебе говорят.
Жду тебя.
Чтобы быть счастливой, мне ведь много не нужно, а нужен только ласковый взгляд

Глаз твоих ясных.
Медленно теряю я себя.
Целовал страстно.
Нет мне в жизни смысла без тебя!..

Припев:

Ты так нужен мне сейчас... Я бегу тебе навстречу.
Пообещай не отпускать, приобняв легко за плечи...
И ошибки здесь нет никакой -
Ты мне послан судьбой!
Любовь через невзгоды и года пронесём,
И в радости мы вместе, и в печали - вдвоём.
А в доме нет сейчас ни света, ни огня,
И только рук тепло твоих согреет меня.

Ты мне так нужен сейчас!
Вся вечность впереди у нас (;2)

Я давным-давно полюбила тебя,
Душу всю тебе отдала.
Но без твоей любви
Сердце сгорает дотла...

Раньше пела я, был в душе моей свет,
Раньше я была весела.
Тьма в душе теперь,
А сердце сгорает дотла...

А в глазах ясных
Медленно теряю я себя.
Целовал страстно...
Нет мне в жизни смысла без тебя!..

Припев

Я давным-давно полюбила тебя,
Душу всю тебе отдала...
Тьма в душе теперь,
А сердце сгорает дотла.