Ангельская пыль. Angel Dust

Ангельская пыль (Ария)
https://www.youtube.com/watch?v=-apoytdN1PI

Angel Dust

On the edge of cliff in front of gloomy darkness
You are standing with a very strange daydream.
You said ‘World, good bye’ you  wish to get some courage
You desire playing with flame winds.

Now you are happy more than anybody.
Angel dust took you and let you rise high up.
It gave you the power to get the  control
Over the lightning and you laugh.

Angel dust is fear
It’s unreal real.

Oh crazy escapee, that’s not a road –
The light there is false and wrong.
Your angel has lit illusion fire,
Intending to kill your mind.

On the edge of cliff you hear songs of heaven
Music of the gods and magic sounds rise.
Hovering you are but pleasure’s not for ever
And your soul is a merchant’s prize

Tired being a bird you fall right on the ground
Trying save your heart from hands of  destiny…
Standing on the edge of cliff to burn in fire
There are new moths for suicide.

Angel dust is fear
It’s unreal real.

Oh crazy escapee, that’s not a road –
The light there is false and wrong.
Your angel has lit illusion fire,
Intending to kill your mind.
 
Оригинал
Музыка - В.Дубинин, В.Холстинин
Слова - М.Пушкина

На краю обрыва, за которым вечность
Ты стоишь один во власти странных грез
И, простившись с миром, хочешь стать беспечным
Поиграть с огнем нездешних гроз.

Наконец ты счастлив как никто на свете
Ангельская пыль тебя уносит вверх
Только ей подвластны и восторг, и ветер
В "жидких небесах" звучит твой смех

Ангельская пыль
Это сон и быль!

Безумец, беглец дороги нет
Ты видишь неверный свет
Твой ангел зажег мираж огня
Он хочет убить тебя...

На краю обрыва песня неземная
Музыка богов и голоса богинь
Ты паришь над миром, но торговец раем
Вынет душу из тебя за героин

Ты устал быть птицей и сорвался камнем
Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы
На краю обрыва вновь летят на пламя
Сотни мотыльков-самоубийц

Ангельская пыль
Это сон и быль!

Безумец, беглец дороги нет
Ты видишь неверный свет
Твой ангел зажег мираж огня
Он хочет убить тебя...