Боб Дилан Тук-тук, дверь в рай, распахни!

перевод Игоря Дадашева
 
Отпусти меня с земли,
Слезы, мамочка, утри.
Туча темная вдали,
Двери в рай мне распахни.

Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!

Больше не могу стрелять,
Ты ружье мое прими.
Туча, дай себя обнять,
Двери в рай мне распахни.

Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!
Тук-тук, дверь в рай, распахни!

BOB DYLAN - KNOCKIN ON HEAVENS DOOR

[Intro]

G  D  C 
G  D  C
G  D  C
G  D  C

G    D        Am      
Oo - oo - oo  oo
G    D        C      
Oo - oo - oo  oo
G    D        Am      
Oo - oo - oo  oo
G    D        C      
Oo - oo - oo  oo


[Verse]

G              D            Am
Mama take this badge off of me
G       D          C
I can't use it any-more
G            D                Am
It's getting dark, too dark to see
G          D                C   
I feel I'm knockin on heaven's door


[Chorus]

G             D                Am
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                C   
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                Am
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                C   
Knock, knock, knockin' on heaven's door


[Verse]

G           D           Am
Mama put my guns to the ground
G       D              C
I can't shoot them any-more
G               D               Am
That long black cloud is comin' down
G          D                C   
I feel I'm knockin' on heaven's door


[Chorus]

G             D                Am
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                C   
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                Am
Knock, knock, knockin' on heaven's door
G             D                C   
Knock, knock, knockin' on heaven's door


[Outro]

G    D        Am      
Oo - oo - oo  oo . . .
https://www.youtube.com/watch?v=rnKbImRPhTE
https://www.youtube.com/watch?v=mr9Km-Mtvao
https://www.youtube.com/watch?v=Fu_Z030P-jY
https://www.youtube.com/watch?v=mknLaFJZ4v4
https://www.youtube.com/watch?v=_rGGItelMYI
https://www.youtube.com/watch?v=mrPHeRvmjqM