Старый админ

                Тексты песен

                Слова © Пьера Беранже, перевод © В.Курочкина, слегка подправленный © Л. Казлоффом
 
                Музыка © А.С.Даргомыжского

                Исполнение - © Борис Штоколов

*****

Годы служа сисадмином,
Честь я порою ронял -
Перед мерцающим скрином
Игры тихонько гонял.
Слышу, увлекшись не в меру:
- Молод ты тетрис гонять,
Старый админ!  Для примера
Должно тебя расстрелять.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)

Люди стоят в коридоре
В сомкнутом плотном строю.
Должно увидеть конторе
Жуткую гибель мою.
В сборе людей этак триста -
Клерки, по сбыту спецы,
Биржи дельцы, программисты,
Сзади - охраны бойцы.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)


Помню, как все воевали
Мы за ПИ-Сишки экс-ти,
Как через главк их желали
Первыми приобрести.
Как базы данных внедряли
Мы Парадокс и Фокспро,
Как флоппи-диски вгоняли
Трепетно компам в нутро.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)


Флоппи солидный был, чинный,
Хоть и капризный слегка.
Дюймов был пять с половиной,
Емкость - за сотню аж Ка.
Были те средства полезны,
Хоть их творец был пиндос,
А управляла железом
Мудрая, славная ДОС.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)

Ну а чем дале - тем боле.
Внешний купили хард-диск,
Шесть мегабайт.  И паролем
Снизили доступа риск.
Только пароль тот забылся,
Сами войти не смогли -
Долго еще он хранился
В серой конторской пыли.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)


Ну а сейчас - терабайты,
Ядер в железе не счесть,
Сколько пиндосов ни хайте -
Им уваженье и честь.
Мощные видеокарты,
Скорость - ракете подстать,
Если не держишь удар ты,
Можешь и вовсе не встать....

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)


"Ява", никак, догорела?
Нет, затянусь еще раз.
Близко, ребята. За дело!
Прочь!  Не завязывать глаз!
Целься вернее! Не гнуться!
Теще привет и жене.
Дай Бог в игру не втянуться
Вам, как несчастному мне.

                В ногу, ребята! Раз! Два!
                Грудью подайся!
                Не хнычь, равняйся!..
                Раз! Два! Раз! Два!
                (Оххххх...)