Эль-Бахр

Через тысячелетья и тысячи миль пустыни,
Сквозь законы и судьбы, внушая любовь и страх,
Со времён фараонов – священный, как и поныне,
В дом Срединного моря течёт огневой Эль-Бахр.

От источника Рукарары – притока Кагеры,
Сквозь Викторию-озеро, грохот Виктории-Нил,
Через А'льберт-Нил, сонное царство Бахр-эль-Джебеля,
Благость Бахр-эль-Абьяда, что дух Эль-Газаль получил,

Ятр-Хапи-Фиаро собирает в себя притоки:
Жёлтый – Бахр-эль-Асфар, синий – Бахр-эль-Азрак, затем
Чёрный – Бахр-эль-Асвад, – и течёт сквозь межи и сроки
До Ха-Ям Ха-Гадола, известного также всем

Как Сирийское море, Последнее море, или
Наше море, Великое, Море филистимлян;
Чисто-Белым и Западным морем те воды были,
Морем Внутренним, Константинопольским и Римлян.

Через тысячелетья и тысячи миль пустыни,
Сквозь законы и судьбы, внушая любовь и страх,
Со времён фараонов – священный, как и поныне,
В дом Срединного моря течёт огневой Эль-Бахр.