Я когда-то баловался адаптациями песен на русский язык, и вот снова проняло. Спасибо команде Один в каное за вдохновение. Почитайте и послушайте, а вдруг понравится.
А ветер тихо погасил лучину,
Висевшую здесь, на краю балкона.
Та отдалась вся, полностью, пучине,
Былым воспоминаньям, недомолвкам.
Стихал угасший вечер, вновь шептали
Листы уставших, вдохновенных вишен.
И мое сердце будто бы воспряло,
Сменило вдруг своё биенье трижды.
Прогуливалась плавно по камину
И разлеглась на нём седая кошка.
Она в одно мгновенье приглушила
Мою тоску о заповедном прошлом.
Я отдаю закату свое сердце,
Которое так странно изменилось,
Влюбленность, не стерпевшую инерций,
Всё сердце, что фатально провинилось.
Один в каное - Про бiлизну, перевод песни
© Copyright: Вячеслав Герасимов, 2021
Свидетельство о публикации №121090805021
Свидетельство о публикации №121090805021
Рецензии