Американская готика

Шерочка

Картина Гранта Вуда "Американская готика"

Злой фермер, с дочкой - старой девой,
Смотрел недобро на меня.
Он в правой вилы сжал, а в левой
Наверно прятал длинный нож.

За ним, участка президентом,
Вдали маячил белый дом
С окном стрельчатым, с элементом,
Похожим на соборный шпиль.

А скваттер, с пастырем так схожий,
Смотрел недвижно мне в глаза,
И по его серьёзной роже
Читалось: "Вам несдобровать".

Наверно правда мне в дорогу
Пора. И лучше побыстрей
Бежать отсюда. Слава Богу
Гранд Вуд их лишь нарисовал.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шерочка

Рецензии

Написать рецензию

Ольга, вот действительно, правильно выражение- хороша ложка к обеду. Это я к тому, что, я ранее был знаком с этим произведением, но поулыбался и продолжил читать другие. А вот сейчас оно, в чём-то характеризует эту страну, во всяком случае, её менталитет. А что, судите сами- мрачно смотрят на весь свет, сжимая в руках всё, что может быть самым варварским оружием, при этом имея вид строгих, даже пугающих, неистовых и фанатичных проповедников своих демократических идей, кстати, круто замешанных на некой богоизбранности, а потому абсолютно правых. А кто им не внемлет и хочет жить по своему, тех ждёт суд Линча- он, ведь, самосуд, вроде как. Ну и Америка сама судит, и сама приговаривает, и сама исполняет любые приговоры- она же избрана богом, ну так они считают. А это бесплодное существо, внешне женского пола, на картине- не олицетворяет-ли саму суть их демократии?- Бесплодные идеи, мрачные догмы, сухие и бесчувственные законы, не могущие принести хорошего плода в виде мира для многих людей, на всей планете. А вывод каков- нужно держаться от таких культур и людей, подальше. И, разумеется, даже не пытаться с ними, о чём-то договориться. Что там у Вас в произведении?- наверное прятал длинный нож. Вот это о них!
С уважением, Александр.

Александр Равный 12.05.2022 22:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Александр, это моя любимая картина. Помню её с детства, была книга "500 шедевров". Если увидите ещё мой стих "Мир Кристины", это тоже моя любимая картина, из той же книги. Да, насчёт американской готики, я тут так написала, как никто до меня её не трактовал - и про белый дом, и про то, что герой похож на пастыря (мои ассоциации), и шутка про нож - да, у американского правительства всегда припрятан нож против нас. В своё время готовила целый американский цикл (всё началось с многострадального стиха Нью-Йорк, который лежал, наполовину дописанный, то есть был только 2 куплет, в течение несколько лет, и тут как-то всё сошлось). Даже думала отправить его в перевод на английский и издать в американском сборнике (предлагали), но тут пришла война и принесла войну русофобии, я не решилась. Не повезло, ну значит раз тут потеряла, приобрету в другом месте, ещё и лучше, буду надеяться. Спасибо Вам за отзыв и интересные размышления!)

Шерочка 13.05.2022 09:57 Заявить о нарушении

Да уж, Ольга- любоваться этой картиной, я бы не стал, это уж точно. Ведь тут её фрагмент, очевидно. Хотя есть подобные вещи, они привлекают своим отталкивающим содержанием- как-бы странно это не звучало. Мрачное- оно тоже в чём-то интересно, порой находишь в нём новые детали и смыслы. А- Мир Кристины- я найду, вроде читал, но не помню уже. Значит там тоже есть о чём поразмышлять. Ну, а суть картины, что ассоциируется со страной, тут Ваши слова насчёт оружия, весьма к месту. И не переживайте за нынешнюю ситуацию на литературном поприще, связанную с западом. Они умоются, как всегда, и снова- мир, дружба, жвачка. Тогда и ваши переводы будут востребованы. А если нет, сейчас именно у нас к месту придутся, потому и можно ещё добавить западу копоти, переведя что-нибудь этакое или выразить в стихах про иные отталкивающие образцы их культуры. Тоже неплохо будет.
С уважением, Александр.

Александр Равный 13.05.2022 10:19 Заявить о нарушении

это целая картина, правда качество фото плохое, не могла найти нужный размер, а подстраивать фото особо не умею, поэтому даже свою фотку проблема поменять.))). Я как из другого века всегда и это наследственное))).

Шерочка 13.05.2022 10:21 Заявить о нарушении

Я вообще с телефона работаю, и про фото, и прочее не особо знаю, хотя надо, но руки не доходят, так сказать. На телефоне долго, зато из любого места, в реальном времени могу общаться. Тут больше от связи зависит. Так, я вообще в интернете появился менее года назад, вот как. И современные гаджеты, включая ноуты, больше в подарок покупал, а сам всё с кнопочными ходил, и сейчас есть рабочий, один из. Так, что, до компа когда доберусь ещё. Тут общение важнее, а картинки, ну, успеется ещё.

Александр Равный 13.05.2022 10:55 Заявить о нарушении

я с рабочего, чаще всего, когда время есть. Но если уйду с этой работы, вообще тут редко буду, наверно, на сайте. Некогда будет. Или если я за городом, тоже связь плохая, а дома за комп не сажусь особо, нет возможности, и он родительский, так, в крайнем случае только.

Шерочка 13.05.2022 11:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шерочка