Damnant, quod non intellegunt
Говорить нужно льстивым голосом.
Зёрнам правды, усердно выбитым,
Не сравниться с плевелым колосом.
Тихий шёпот средь шума улицы
Не услышать в далёких комнатах.
Отражение в грязных лужицах
Красит небо в оттенки тёмные.
Прежде чем свою правду высказать
Во весь голос, во всеуслышанье,
Её нужно всем сердцем выстрадать,
Километрами мыслей вышагать.
Свою душу открыть для множества
Тебе будет казаться подвигом.
Но готов ли ты стать ничтожеством?
Для толпы быть придверным ковриком?
То, что вынуто из-за пазухи,
Что у сердца хранилось трепетно,
Растерзают клыками-фразами.
Ибо "Damnant, quod non intellegunt".*
*[дАмнант, квод нон интЭллегунт]-
Осуждают, потому что не понимают.
Свидетельство о публикации №121090700530
Кепежинскас Павел 07.10.2021 06:47 Заявить о нарушении
А толпы не бойтесь! Пусть она Вас боится. Потому что толпа - это сборище трусов.
Нужно быть собой, даже если Вы не такая, как большинство. Иначе, зачем тогда жить?
Читали Вы "Если" Р.Киплинга в переводе Маршака? Именно этот перевод близок к оригиналу.
И если можешь быть
В толпе собою,
При короле -
С народом связь хранить;
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить...
С уважением,
Елена
Елена Беляева 10 09.10.2021 01:38 Заявить о нарушении