Fake News Media

Fake News Media (пропаганда)
Протестный рэп западной группы SchwrzVyce:
https://t1p.de/gegr

                Перев. Адриан Роум

Всё это только ложь, всё только ложь-дребедень,
Мы ложь в этой фейк-стране жрем дружно каждый день,
Но вот теперь мне видна ложь и пропаганда,
Бла бла бла —  бла бла,  Fake News  — Media-банда.
Всё это только ложь,  но на ложь табу,
Толпа жрет ее как овца,  свобода лежит в гробу,
Но вот восстания шум, зовет Че Гевара:
Кричите за мной: Fake News Media-отрава!

Твой экран тебя вводит в гипноз,
Мозг уснул, это явный наркоз.
Заставят верить, что всюду погибель,
Образ врага —  злая Ливия.

Твой экран покажет, каков он мир,
Позовет тебя на лживый пир,
Картинка жжет, хоть неправда в ней,
Миллионы ждут ярких новостей.

ТВ-экран повторяет мантру:
Угроза НАТО — русские танки,
И все балдеют от ТВ-врак,
Пихая ложь за щеки, как хомяк.

Экран расскажет тебе, кто враг твой,
Тихо сиди и кличь легавых домой.
Миллиарды для воров, не стесняйся,
А кто против, у очка валяйся.

Экран смотрит в твою душу,
А власть сатаны законом душит.
Дежавю: знакомая сцена,
Карантин свободе замена.

„Мы на войне за климат“ — читаем,
Но это война за экспорт с Китаем.

Мы в войне за людей в бедных шмотках,
На деле против беженцев в лодках.

Мы в войне за мир во всём мире,
На деле повсюду палят мортиры.

Мы в войне за здоровую пищу,
На деле реклама про говно нам свищет.

Мы на войне против ненависти и злобы,
На деле нам важнее золота пробы.

Мы воюем с суицидом и депрессиями,
А фармаконцерны делают миллионы, бестии.

Мы воюем против детского насилья,
Но были глухи, когда дети помощь просили.

Несправедливости объявили войну,
Но наша цель, чтоб она объяла страну.

О чудо, неравенство мы победим,
Но бедным наверх взойти не дадим.

Мы объявили насилию  войну,
Но сотни жертв нас проклянут.

Мы не допустим манипуляцию на трон,
Fake News из тебя слепили клон.


__________________________________
SchwrzVyce - Fake News Media (Propaganda)

Refrain

Das ist doch gar nicht wahr, Das ist doch gar nicht wahr
Die Lügen in diesem Staat, schlucken wir jeden Tag
Doch jetzt seh’ ich es es klar, deine Propaganda,
Bla bla bla bla bla, Fake News Media
Das ist doch gar nicht wahr, Das ist doch gar nicht wahr
Die Masse sie folgt wie’n Schaf, die Freiheit dreht sich im Grab
Doch der Widerstand ist da, а la Che Guevara
Kommt sprecht es mir nach, Fake News Media

Verse I
Dein Bildschirm ist wie ne Hypnose
Gehirn aus wie bei ner Narkose
Die Inszenierung einer Katastrophe
Ein Feindbild sowie der Franzose

Dein Bildschirm zeig dir wie die Welt ist
Die Zahl schockt auch wenn sie gefälscht ist
Das Bild wirkt auch wenn es gestellt ist
News Flash, tausenden gefällt es

Dein Bildschirm wiederholt das Mantra
Bedrohung unaufhaltsam wie wie ein Panzer
Und alle lauschen sie jetzt diesem Mann da
Stopfen ihre Backen voll wie Hamster

Dein Bildschirm sagt dir wer der Feind ist
Stay home ruf die Bullen heimlich
Billionen für die Wirtschaft, sei nicht kleinlich
Und wer was anderes sagt der wird gesteinigt

Dein Bildschirm blickt in deine Seele
Dein Führer gibt dir die Befehle
Deja Vu, was für eine Szene
Die Freiheit in der Quarantäne

Verse II

Wir sind in einem Krieg um unser Klima
Doch ihr kämpft um Exporte gegen China

Wir sind in einem Krieg gegen die Armut
Doch ihr kämpft gegen Flüchtlinge in Kanus

Wir sind in einem Krieg um Weltfrieden
Doch ihr baut die Raketen die sie schießen

Wir sind im Krieg um bessere Ernährung
Doch ihr verbreitet diese scheiüe in der Werbung

Wir sind im Krieg gegen Hetze und Hass
Doch ihr macht euch Sorgen wegen dem Dax

Im Krieg gegen Suizid und Depression’
Doch ihr macht mit Pharmazeutika Millionen

Wir sind im Krieg gegen mächtige Konzerne
Doch ihr lasst euch auszahlen, fünf Sterne

Wir sind im Krieg gegen Kindesmissbrauch
Doch reden Kinder seid ihr mindestens Taub

Wir sind im Krieg gegen Ungerechtigkeit
Doch ihr wollt das es ungerecht bleibt

Wir sind im Krieg gegen tägliche Gewalt
Doch das Schicksal dieser Menschen lässt euch kalt

Wir sind im Krieg gegen  Diskriminierung
Doch das interessiert nicht die Regierung

Wir sind im Krieg gegen Manipulation
Fake News machen dich zu einem Klon