Чемпионы и шампиньоны

Чемпионы.

МЫ - ЧЕМПИОНЫ, ДРУЗЬЯ
НАДО СРАЖАТЬСЯ
ДО КОНЦА
МЫ - ЧЕМПИОНЫ,
ЧЕМПИОНЫ ПЛАНЕТЫ
НАМ РАССЛАБЛЯТЬСЯ НЕЛЬЗЯ !

( песенка группы Квин-Куеин , 1977 год , перевод мой )


Шампиньоны.

 
Мы шампиньоны , братишка
Раньше читали мы книжки
Нынче сидим у экранов
Стадо послушных баранов
Общество техно-рабов
Новый порядок готов !
Тем, кто забыли заветы
Выдали гаджет
И кеды
Майку с портретом Отца
Маску голема-лжеца
И т. д.
И т. п.
Сча-а-а-а-а-а-а-астью не будет конца.

( новая песня о главном. " Ламца, дриц-ца. И ца-ца." )


Мы покемоны, сестренка
Системные шестеренки
Если баблом нас не смазать,
Мы заскрипим от экстаза
Мы посинеем от грусти
Черти нашли нас в капусте !
Нас подсадили на смазку
Мир виртуальный как сказка
Толпы живущих в кредит
Пашут на Дядю
Сей вид
Любит на шее сидеть
И о законах трындеть
Липку, пошто, ободрали ?
Совесть совсем потеряли !

( последний писк абсолютного неудачника в суровой пустыне потребления )