Guillaume Depardieu - Elle marchait...

Я шёл за ней

(Стихотворение Гийома Депардьё,
открывающее буклет его альбома "Postmortem".
В оригинале без названия. Перевод с французского)

Она – шла грузно, грустно, мелким шагом,
Устав спешить и в чувствах за года.
Я наблюдал в открытую, со смаком.
Я молод был, она немолода.

Смешав разлук парфюм с лекарства мятой
И на ходу – пыхтя, как на бегу,
Она дышала чуткостью ко взгляду,
Застигнувшему вдруг её тоску.

Я знал, моё вниманье – лишь обуза,
Но шёл за ней. Шёл, как в игре, в борьбе…
И вот она дерзнула обернуться,
Поближе подпустить меня к себе.

И в том читалось столько униженья,
Но столько муки в комплексов броне,
Что в два фонтана искры снисхожденья
И интереса вспыхнули во мне.

Весь эротизм случайного свиданья,
Всё превосходство статного юнца,
Всё самомненье в маске обаянья
Обрушил я на миг в её глаза!

На миг. С несходство выверившим пылом,
С самодовольства лёгким холодком…
…Когда же взгляд она свой опустила,
Я понял, что успел – стать стариком.