Перевод Lala Hsu - Bu She

Перевод: Delta



До сих пор боюсь

Позабыть, как махал ты мне рукой,

А затем ушёл в плачущий лес.

До сих пор борюсь

Я за шанс повстречаться вновь с тобой

Даже вопреки воле небес.

 

Ищет Луна дом среди звёзд.

Целый мир из огней в капельках слёз.

Шевельнётся тоска в сердце опять -

Помню слова, что не успела сказать.

 

Ты - время, что нельзя забыть никак.

В минуты слабости ты - мой маяк.

До тебя сквозь тьму и грусть я докричусь. 

Ты слышишь? Дай мне знак!

 

Молю судьбу, чтоб ты, придя из снов,

Моих волос рукой коснулся вновь. 

Знай, успех в будущем ждёт тебя.

Протяни руку мне через года.

 

До сих пор в бреду

Продолжаю твой нежный взгляд искать.

Кто во тьме ночной тихо вздохнул?

До сих пор хочу

Целый год провести с тобой опять.

Без тебя весь мир мне ни к чему.

 

Ищет Луна дом среди звёзд.

Целый мир из огней в капельках слёз.

Шевельнётся тоска в сердце опять -

Помню слова, что не успела сказать,

Всегда.

 

Не страшась штормов и гор,

Руку дай судьбе наперекор.

Я люблю всем сердцем тебя.

 

Ты - время, что нельзя забыть никак.

В минуты слабости ты - мой маяк.

До тебя сквозь тьму и грусть я докричусь. 

Ты слышишь? Дай мне знак!

 

(А!)

 

Молю судьбу, чтоб ты, придя из снов,

Моих волос рукой коснулся вновь.

Знай, успех в будущем ждёт тебя.

Протяни руку мне через года.

 

Ты найдёшь средь цветов горя меня.