Farewell... Joseph Brodsky

Н.Н.
(And if one may dedicate a translation, then it’s to DM)


Farewell,
forget
and don’t regret,
set letters like bridges ablaze,
forever straight be the path ahead
and valiant be your ways.

May the stars in the darkness shed
for you their sparkling light,
its freezing hands may the Hope spread
over the fire that you ignite.

Through blizzards and tempests you will have gone,
through fire that roams free,
and may there be a much longer run
of luck for you than for me.

And strong and fair be ever the beat
of drum inside of your chest,
I’m happy for them you’re yet to meet
who are to share your path.

Оригинал: https://www.culture.ru/poems/30594/proshai


© Copyright: Н.Н., 2021
Свидетельство о публикации №121090300153
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Н.Н.
Рецензии
Написать рецензию
По-моему, очень здорово!

Ида Лабен   19.09.2021 11:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сердечное спасибо!

Н.Н.   19.09.2021 13:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Н.Н.