Three Weeks passed since I had seen Her by Emily D

В три недели, что не знались,
отхворалось ей...
В чине чтенья с отпеваньем
свиделась я с ней

в круге лиц, где нам в усладу
речь вести одним...
Впредь добра ль ко мне, как всякий
добр ни с кем иным,

снесена без несогласных
на мирской ночлег 
отстранённых вечеринок,
глаз которым нет?




******************************************
Three Weeks passed since I had seen Her -- by Emily Dickinson

Three Weeks passed since I had seen Her --      
Some Disease had vext                           
'Twas with Text and Antique Singing             
I beheld Her next                               

And a Company -- our pleasure                      
To discourse alone --                                 
Gracious now to me as any --                         
Gracious unto none --                                 

Borne without dissent of Either                      
To the Parish night --                                      
Of the Separated Parties                                
Which be out of sight?