С приходом сентября явилось лето
Такое, о каком мечталось мне:
Не жаркое, но тёплое вполне,
Прозрачное, наполненное светом.
Я ласковым лучом его согрета.
Оно ещё не бабье – охры нет.
А свежий ветерок, как по весне…
С приходом сентября явилось лето,
Ласкает ветер листьев изумруд…
Они ещё не скоро упадут
В зелёную траву цветастым пледом.
То будет в ярком, пёстром октябре,
В короткой, пряно пахнущей поре,
Которую назвали бабьим летом.
2.09.2021
Свидетельство о публикации №121090205980
Вчера не успела ответить; переводила на немецкий язык твоё чудесное стихотворение, отвлеклась и не нажала на "speichern", всё улетело.., а восстановить сил не было...
Может, муза моя сентябрьская ещё раз наведается ко мне,пошлю тогда новый уже вариант,
У нас тоже лето вернулось, сегодня +26, а у вас ещё теплее, наверное..по новой зацвела айва японская...я сегодня за грибами пробовала сходить..да у природы сил набраться немного..в лесу так хорошо... душа отдохнула...
Кизилом спелым полакомилась.. как птичка-синичка..
Скоро и наша пора наступит---Altweibersommer,
Пусть она тоже будет тёплой и ясной!!
Спасибо за чудный сонет,
Обнимаю тебя,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 08.09.2021 18:23 Заявить о нарушении
Здорово, наградила нас природа таким началом осени. Бабье лето будет в конце сентября, а пока наслаждаемся летом.
Жду с нетерпением твой перевод.
Обнимаю нежно
Будь здорова!
Ри
Римма Батищева 08.09.2021 21:13 Заявить о нарушении