Ваан Терьян. Весна

Весна раскрасила так много цветов,
Весна такая яркая опять.
Хочу одну полюбить я нежно,
Хочу одну я мило приласкать.

Так приветлива безбрежная ночь,
Так умильно засыпают цветы.
Приятно встревожен я опять,
Буйствует сердце от новой мечты...

Слышу звон невидимых звонков,
Сердце открытое песню поёт.
Кажется, кто-то мечтает обо мне
И чья-то рука меня нежно зовёт...

перевод с армянского
Гр. Саркисяна

(Иллюстрация: Мартирос Сарьян, «Майские цветы», 1947 г.)


Рецензии