You re always on my mind
Я еду домой в пустом вагоне,
Надеясь, что встречу тебя опять.
Любовь свела нас так случайно,
Мы смотрели друг на друга и молчали,
Думая с чего бы нам начать.
Я делаю это не часто.
Я закрываю глаза и
Представляю своё счастье.
Если бы...
Я отбросила тогда все условности
И свои детские комплексы.
И не отвела смущенно взгляд.
Чем бы закончилась наша история,
Не покажут теперь наши надгробия,
А в ушах всё звучит мелодия
You're always on my mind.
Я тогда встала и просто вышла
Двери закрылись за мной неслышно
И поезд умчал тебя в туннель
Я стояла и ревела от отчаяния
Ты улыбнулся мне в окно на прощание
И я не знаю, как мне жить теперь
Я делаю это не часто.
Я закрываю глаза и
Представляю своё счастье.
Если бы...
Я отбросила тогда все условности
И свои детские комплексы.
И не отвела смущенно взгляд.
Чем бы закончилась наша история,
Не покажут теперь наши надгробия,
А в ушах всё звучит мелодия
You're always on my mind.
А ведь всё что было нужно,
Пересесть к нему и попросить наушник
И услышать прижавшись к нему в ушке
Песню «Аlways on my mind».
И отбросить на фиг условности
И свои детские комплексы
И не отводить смущенно взгляд.
Чем закончится наша история,
Вы прочтете на нашем надгробии,
А вокруг будет звучать мелодия
You're always on my mind.
* You're always on my mind. (англ) - дословный перевод - ты всегда в моей голове.
В данном тексте это еще и Фраза из песни "Always on my mind." В нашей стране она известна в исполнении дуета Pet Shop Boys.
Свидетельство о публикации №121083000217