Guillaume Depardieu - Je fais ce que je veux

Je fais ce que je veux d'mon corps

Моё тело – и решаю лишь я
(перевод с французского)

Моё тело – и решаю лишь я,
Моя судьба мне не судья.
Моё тело – и решаю лишь я,
Моя судьба мне не судья.
Так я строю паром
В небеса…
Так я строю паром
В небеса…
В небеса
Паром…

Моя судьба мне не судья.
Моё тело – и решаю лишь я,
В жизни – как не в себе,
В бедах – сам по себе.

Рядом с тем, кто без бед живёт,
Стисну зубы – пусть не поймёт,
Что мне сравненье тяжело,
Хоть я собой так же горд
И с жизнью бой мне идёт,
Пока след страсти былой
Мне безумьем сердце жжёт.

"Раз больно – тихо сиди,
Свою тоску проглотив".
Ничто нельзя удержать,
Не вечны ни любовь, ни страсть.
Я помню многих, да,
Я помню многих "да",
Но о чьих-то "никогда"
Я не вспомню никогда.
Никогда…

Моё тело – и решаю лишь я,
Моя судьба мне не судья.
Моё тело – и решаю лишь я,
Моя судьба мне не судья.
Так я строю паром
В небеса…
Так я строю паром
В небеса…
В небеса
Мой паром…

Моя судьба мне не судья.
Да и судьбы не знаю я,
В жизни – как не в себе,
В бедах – сам по себе.