Iron Maiden - The writing on the wall

Художественный перевод

Знаки на стене

Сквозь мертвую пустыню дорога нас ведет,
Откуда мы пришли, туда же и вернулись вновь.
Славные империи обращаются в песок;
Мы долго жили прошлым, но расплата, все же, ждет.
И станет победитель лишь рабом себя,
Век победы и надежд укроет вновь земля.

Посмотри на знаки на стене!
Кто же их оставил?
Посмотри, там всадники конца!
Они нас догоняют!

Мы стремимся к злобе - это все, что можем мы,
И нам неинтересно, каким же будет суд судьбы.
Из Голливуда в Вавилон война святая приведет,
Путём песка и праха под горящий небосвод.
Ждет нас время перемен, этот страх тебя убьет,
Планеты крик все громче, но ты не слышишь зов!

Посмотри на знаки на стене!
Кто же их оставил?
Посмотри, там всадники конца!
Они нас догоняют!

2021


Рецензии