Так бывает - Ze kore

Это перевод с иврита песни Ze kore

Текст и музыка: Шмулик Краус

Песню в оригинале можно прослушать в YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=bSF90A2qBdU


Так бывает,
Далека ещё дорога,
Так бывает,
Что идти ещё нам долго

            Ничего  неизвестно,
            И ни время, ни место,
            Лишь идти надо честно,
            И мечтать,
            Как был бы я рад
            Вернуть всё назад,
            Но что же, мой друг,
            Это так…

Было так,
Что дорога долго длилась,
Было так,
Как же всё так получилось?

            Ничего  неизвестно,
            И ни время, ни место,
            Лишь идти надо честно,
            И мечтать,
            Как был бы я рад
            Вернуть всё назад,
            Но что же, мой друг,
            Было так…

А прийдём…
Может быть в конце дороги
Мы поймём,
Путь наш всё ещё далёкий

            Ничего  неизвестно,
            И ни время, ни место,
            Лишь идти надо честно,
            И мечтать,
            Как был бы я рад
            Вернуть всё назад,
            Но что же, мой друг,
            Пусть и так…
.…………………………………………………………………………………………………

Оригинальный текст:

https://lyricstranslate.com/en/ze-kore-;;-;;;;-ze-kore.html

ze kore
she haderekh mitmashekhet
ze kore
yesh lalekhet lalekhet

 
shum davar lo yadua
lo shana lo shavua
yesh lanua lanua
velakhshov she hayiti yakhol
lakhzor al hakol
aval ben-adam
ze kore

 
ze kara
she haderekh hitmashkha li
ze kara
lo yadati ekh ze ba li

 
shum davar lo yadua
lo shana lo shavua
yesh lanua lanua
velakhshov she hayiti yakhol
lakhzor al hakol
aval ben-adam
ze kore

 
ze yikre
ve ulai besod haderekh
she nir-eh
ki haderekh mitmashekhet
 

shum davar lo yadua
lo shana lo shavua
yesh lanua lanua
velakhshov she hayiti yakhol
lakhzor al hakol
aval ben-adam
ze yikre
https://lyricstranslate.com