Данный стих представлен в первой главе «Higurashi no naku koro ni» «Onikakushi-hen»( Глава о похищенных демонами) в версии «comiket 63».
Перевод с японского: Юрий Крестиничев
Столь приятной была оказия.
В ботинке своём я булавку нашла.
Мало нас. Отними половину от ста.
Из этой половины кто-то выбрал меня.
С той поры догадываюсь об одном. Кто-то
Думает обо мне больше, чем о себе самом.
И чтобы все мы дружно в счастье жили,
Я поделюсь булавками с другими.
Стих из главы Onikakushi-hen
© Copyright: Юрий Крестиничев, 2021
Свидетельство о публикации №121082804342
Свидетельство о публикации №121082804342
Рецензии