Память с языковым барьером

"Я верю в одну вещь. Всегда нужно признаваться в
 любви тому, кого любишь."
 цитата из кинофильма "Господин Никто" ( 2009 г. )

 k0* + -|R,-(@))*

 Помню все, как будто было вчера!
 У нее все было при всем!
 Говорили о многом глаза,
 Кровь бурлила в сердце моем!
 Оттого, что увидел, узнал
 Обо всем из немого кино...
 Ведь так плохо слова понимал
 Вводные по-французски Ее.
 
 Мне не думать уже, не гадать.
 Для себя открываю мечты!
 В них чужого, конечно, не брать,
 Но чужой оказалась и Ты!
 Не жалею и образны все
 Мои мысли на Парментье*.
 И в Гостинице Де Немурсе*
 Говорит по-английски портье.
 
 Шум машин по воде шелестит,
 А напротив кафе за окном,
 Под зонтом парижанин спешит,
 Видно рядом его где - то дом!
 Не спросить, не узнать: "Где живет?",-
 Поменялся отчасти фасад.
 Он меня, как и я не поймет,
 И зачем возвращаться назад!?
 
 Где нас нет, там всегда хорошо!
 Память знает давно обо всем!
 Называя имя Твое
 Вижу улицу и слышу гром!
 По весенним иду мостовым,-
 Здесь не вспомнят меня не за что!
 Я с барьером языковым
 По-английски уйду далеко!

 3,5,7,- 12 ( ... ) 21 ^ ( S/P )* .................../A\V/A\W/A\

( в д с ) - в данном случае - на фото: картина "Мужчина с зонтом",- работа
 нашего современника, художника - преподавателя Даниеля де Орфано.

(*) - "Парментье" ( франц. Parmenter ) - улица ( avenue ) в 11-м округе Парижа,
 идущая от площади Леон - Блюм ( Leon - Blum ) до авеню Клод Велльфо ( avenue
 Claude Vellefaux )...

(*) - "Гостиница Де Парментье" ( франц. "Notel De Nemours 2" ) - отель в истори
 ческом центре Парижа. Фасад гостиницы признан памятником архитектуры. Отель
 идеально разместился в квартале Марэ ( le Marois - "Болото" )с его музеями...


     *            *       *     *   *   *     *       *            *


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →