Tho I get home how late how late by Emily Dickinso

Хоть поздно, поздно дома я,-
я дома - тем и восполнять...
Полней у радости края,
что ждали там они меня...
Коль снидет ночь, нема, темна,
войду к ним, стукнув, не ждана,
возноса должен быть момент
из боли сбражен многих лет!

Лишь в думах,- как пылать огню,
как взор мрачённый оберну,
в догадках,- что промолвлю я,
что станет речь он для меня,
века пути собой заняв!





**************************************************
Tho' I get home how late -- how late by Emily Dickinson

Tho' I get home how late -- how late --             
So I get home - 'twill compensate --               
Better will be the Ecstasy               
That they have done expecting me --               
When Night -- descending -- dumb -- and dark --      
They hear my unexpected knock --               
Transporting must the moment be --               
Brewed from decades of Agony!               

To think just how the fire will burn --             
Just how long-cheated eyes will turn --             
To wonder what myself will say,               
And what itself, will say to me --               
Beguiles the Centuries of way!