Помутнение рассудка - Tanita Tikaram

Twist in My Sobriety (Tanita Tikaram)

                эквиритмический перевод

Помутнение рассудка

Божьим детям кроссовки нужны,
отгонять все проблемы прочь.
Все хорошие книги читать,
Твоя совесть чиста.

Слышу я тебя, девочка,
Твоя совесть чиста.

Утром я протираю глаза,
Стираются мили все.
Нравится думать, что воля есть
Не делать что говоришь.

Никогда не услышу тебя
И не сделаю что говоришь.

Посмотри – голограммы-глаза
Посмотри, любовь меня выжала всю.
Из моих уст узнаешь – не будешь ты
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим.

Мы немного веселились, 
Как то делают люди в ночи.
Поздно ночью вражда ни к чему,
Улыбка робкая освободит.

Мне плевать на мнения,
По мне все они хороши.
Целомудренны, разгоряченны,
Дети все под влияньем дурным.

Посмотри – голограммы-глаза
Посмотри, любовь меня выжала всю.
Из моих уст узнаешь – не будешь ты
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим.

За чаем время раздумий есть,
Время жизнью рискнуть, рискнуть.
Красивые, рыхлые, жирные,
Обожретесь пока осенит вас тут,
Обожретесь пока осенит вас тут.

Много люди читают газет,
Сосредоточены все.
Симпатичные люди нервны –
Но соврём им мы
Новости им продадим.

Посмотри – голограммы-глаза
Посмотри, любовь меня выжала всю.
Из моих уст узнаешь – не будешь ты
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим,
Больше, чем помутненьем моим


https://www.youtube.com/watch?v=7s8glZ-efMg