Когда умру, мой дорогой,
ты не сажай мне роз;
Пусть надо мной растет трава
в дождях и каплях рос;
Без песни грусти обо мне
пускай лежит твой путь:
Захочешь вспомнить - вспоминай,
а нет - тогда забудь.
Умолкли трели соловья,
не вижу я теней.
Ты слушай музыку дождя -
звучит мой голос в ней.
И, видя сны, сквозь полутьму,
что нам не отменить,
Возможно, вспомнить я смогу,
а может быть, забыть.
Кристина Россетти,
Декабрь 2017 пер. с англ. Игорь Гавриленко
Возможно, вспомнить я смогу...
© Copyright: Игорь Гавриленко, 2021
Свидетельство о публикации №121082400710
Свидетельство о публикации №121082400710
Рецензии