Raphael Tom Jones - Jinetes in the sky. Всадники в

https://www.youtube.com/watch?v=o2TWTi7tFLU
[Raphael]
Одну легенду старую знаю я: идёт в ней речь
О всаднике, приговорённом вечность пересечь
За то, что в жизни он посмел предать свою любовь
И в сердце милой поселил страдания и боль.

Иппи а эй!
([Tom Jones]
Иппи а эй!)
Иппи а о!
([Tom Jones]
Иппи а о!)
[Tom Jones & Raphael]
Всадник скачет в небе вновь.

[Tom Jones]
Копыта их стальные, на спинах выжжено тавро,
В глазах сверкают молнии, а ржание - как гром!
И страх, подобно молнии, пронзил ковбоя вмиг,
Когда он увидел всадников и услышал страшный крик:

Иппи а эй!
([Raphael]
Иппи а эй!)
Иппи а о!
([Raphael]
Иппи а о!)
[Raphael & Tom Jones]
Всадники в небесах.

[Raphael]
И небо ярко вспыхнуло, и розы расцвели
На память для людей о его жизни и любви.
[Tom Jones]
Затем, что караван их мчаться в небе обречён
На огненных конях, и вечно слышится их стон:

Иппи а эй!
([Raphael]
Иппи а эй!)
Иппи а о!
([Raphael]
Иппи а о!)
[Raphael & Tom Jones]
Призраки в небесах.

Над ним промчались всадники, сказал из них один:
"Когда от адского огня желаешь ты спастись,
Тогда, ковбой, смени свой путь, иначе будешь сам
Гнать это дьявольское стадо по бескрайним небесам".

[Raphael]
Иппи а эй!
([Tom Jones]
Иппи а эй!)
Иппи а о!
([Tom Jones]
Иппи а о!)
[Raphael & Tom Jones]
Всадники в небесах.

2018 - 24 августа 2021 г.

[Raphael]
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
por traicionar en vida lo que fue su gran amor
sembrando llantos y dolor en otro coraz;n.

Yippie a ay!
([Tom Jones]
Yippie a ay!)
Yippie a oh!
([Tom Jones]
Yippie a oh!)
[Tom Jones & Raphael]
Ghost riders in the sky.

[Tom Jones]
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel,
Their horns were black and shiny, and their hot breath you could feel.
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
He saw the riders coming hard and he heard their mournful cry:

Yippie a ay!
([Raphael]
Yippie a ay!)
Yippie a oh!
([Raphael]
Yippie a oh!)
[Raphael & Tom Jones]
Ghost riders in the sky.

[Raphael]
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
el cielo se ha encendido con un bello resplandor.
[Tom Jones]
'cause they've got to ride forever in the range up in the sky
On horses snorting fire as they ride hard hear them cry:

Yippie a ay!
([Raphael]
Yippie a ay!)
Yippie a oh!
([Raphael]
Yippie a oh!)
[Raphael & Tom Jones]
Ghost riders in the sky.

The riders leaned on by him, he heard one call his name:
"If you want to save your soul from hell a riding on our range,
Then cow-boy change your ways today, or with us you will ride
Tryin' to catch this devil's herd across these endless skies".

Yippie a ay!
Yippie a oh!
Ghost riders in the sky.
(twice)
(Stan Jones/Alfonso Alpin/Stan Jones)