26. 08. 1880д. р. Аполлинера День нынче долог был

День нынче очень долог был
Ну да и он прошёл
Но завтра день придёт такой же долгий
А вот уж  вечер пал
На замок заколдованный в горах
Устали к ночи мы
Но дома ждёт нас ужин
Томится на огне
Дымится
Утром снова нас
Ждёт тяжкий труд
Навалится
Увы
Мои родные



La journ;e a ;t; longue
Elle est pass;e enfin
Demain sera ce que fut aujourd'hui
Et l;-bas sur la montagne
Le soir descend sur le ch;teau enchant;
Nous sommes las ce soir
Mais la maison nous attend
Avec la bonne soupe
qui fume
Et d;s l'aube demain
Le dur labeur
Nous reprendra
H;las
Bonnes gens


Рецензии