Закрыв глаза, я снова вижу
Твоё лицо, хоть ты не здесь.
Тебя люблю и ненавижу,
Виденье, что пришло во сне.
И, путешествуя по ночи
С холодным потом в волосах,
Я становлюсь безумным точно,
Отчаянным в желанных снах.
Вообразив, теряюсь в страсти,
Но долго быть в ней я боюсь.
Она права, права отчасти,
Когда уходит, как проснусь.
Не знаешь ты, что я на грани,
Что лишь фантазией живу,
Но исчезаешь утром ранним…
«Прошу, вернись!» – тебя зову.
Во сне слова твоё мне имя
Не скажут, как по волшебству,
И в поисках неутомимых,
В конце концов, с ума сойду.
Кто скажет, что могу я сделать?
Кто скажет, что возьмёт она?
Хочу, чтоб ты в ладони села,
Свободно прилетев назад.
Не знаю, почему я счастлив
И жду ответ, что никогда
Не получу во сне и в страсти.
Виной всему – фантазия.
04.04.2008 (версия 22.08.2021)
Художественный вольный перевод пени Fantasy группы Bonfire
Fantasy
© Copyright: Евгений Макаров-Светлый, 2021
Свидетельство о публикации №121082202330
Свидетельство о публикации №121082202330
Рецензии
Евгений, всё очень ладно и складно получилось! Мне понравилось! Творческих вам успехов!
Демидова Светлана 06.12.2021 22:46 • Заявить о нарушении
Демидова Светлана 06.12.2021 22:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.