This Dust, and its Feature by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Прах сей, здесь чертами,
правом облечён,
там, во втором грядущем,
не будет различён...

Ум сей, с его мерой,
размахом слишком мал,
чтоб при рассмотре общем
сравненьем проступал...

Мир сей, с пестротою,
преистощил показ,
чтоб поглощать вниманье
сверхравнодушных глаз...






***********************************************
This Dust, and its Feature -- by Emily Dickinson

This Dust, and its Feature --      
Accredited -- Today --            
Will in a second Future --         
Cease to identify --               

This Mind, and its measure --      
A too minute Area               
For its enlarged inspection's      
Comparison -- appear --            

This World, and its species       
A too concluded show               
For its absorbed Attention's      
Remotest scrutiny --               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121082100911
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев