(dedicated to Ms. Lorraine Hunt, a great mezzo-soprano)
a fallen leaf
hugs the roof
a fallen leaf
sends a grief
a fallen leaf
has to leave
a fallen leaf
such relief
a fallen leaf
smiles to me
a fallen leaf
touches me
a fallen leaf
dreams of me
a fallen leaf
loves me
O fallen leaf!
no more, no more
you left me
no more, no more
O fallen leaf!
be with me
wherever
be with me
опале листя
обіймає дах,
опале листя
посилає горе
опале листя
має піти,
опалого листя
таке полегшення!
опале листя
посміхається мені,
опале листя
торкається мене
опале листя
мріє про мене
опале листя
любить мене
Опале листя!
більше ніколи!
ти мене залишило
більше ніколи, більше ніколи
Опале листя!
будь зі мною,
будь-де
будь зі мною
© Ahmad Shiddiqi (Indonesia)
© Translated into Ukrainian by Maryna Tchianova (Ukraine)
Лист, що пада ахмад шидд к en-ua
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121082105670
Свидетельство о публикации №121082105670
Рецензии