26. 08. 1880д. р. Аполлинера Анни

Игорь К Бойков

А н н и

На берегу в Техасе
Меж Гальвестоном и Мобилем
Огромный сад что утопает в розах
Есть в том саду и вилла
Сама как роза

Всегда совсем одна
В саду гуляет фея
Когда я прохожу по липовой аллее
То взгляд её ловлю

У менонитов и в помине нет
Бутонов на цветах и пуговиц на платье
Двух нет и у меня Быть может кстати
С ней одного ученья я адепт

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь К Бойков

Рецензии

Написать рецензию

Что про менонитов вспомнили (Аполлинер и Вы) понравилось. А гулять в саду, утопающем в розах, все хотят:)
Оригинала стихотворения, увы, не не читала. Только муж любил цитировать, не знаю кого: "Она менонитка и носит одежду без пуговиц..."

Ирина Субботина-Дегтярева 21.08.2021 15:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Он читал Аполлинера в пересказе Кудинова.

Игорь К Бойков 22.08.2021 20:29 Заявить о нарушении

Спасибо. Переводы Кудинова нам нравились.

Ирина Субботина-Дегтярева 23.08.2021 14:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь К Бойков