Анатолий Аврутин. Рус. Бел

Калі цела ў самоце
І павага адыйшла,
Жылы ў халодным поце
Кіпнем цёмнвга чала.

Бачыш позіркам ахвочым,
Мітуслівым не ўглядзець,
Водбліск на фіранках ночы…
Чайніка каму сагрэць.

Сіратліва сярод ночы
Згустак кіне да вачэй,
Стане не, не адзіночай,
Адмыслова ды лягчэй.

Тады ўсё пераіначыш,
Торкнешся ў сусвет плячом,
Не застогнеш, не заплачаш,
Ціха ўскрыкнеш ні аб чом.

  Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →