На заре у реки
Скорбный слышится глас
Множит эхо собой
Ярославны наказ:
"Ты неси мой Дунай
За крутой поворот
Окропленый в слезах
С рукава отворот.
Мехом мягким омой
Запечёную кровь,
И водою своей
Тело Князя укрой.
А тебя, белый свет
Не прощу никогда,
Что его не сберёг
В ратной битве тогда.
Ой ты ветер - злодей,
Как посмел против дуть!
Как позволил стреле
Пронзить храбрую грудь!
Как же солнце светить,
Ты, посмело в лицо!
Его взор ослепить,
Враг сомкнулся в кольцо!
Вот бы батюшка-Днепр
На подмогу принёс
На волнах на своих
Ладьи воинов в плёс
Не лила б я теперь
Слезы горькие здесь,
А ждала у окна
Князя добрую весть!"
Плач Ярославны вольный перевод в1
© Copyright: Тата Трофименко, 2021
Свидетельство о публикации №121082006021
Свидетельство о публикации №121082006021
Рецензии