962. Процесс
Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест.
— Ведь вы только арестованы, больше ничего. Это не должно помешать выполнению ваших обязанностей. И вообще вам это не должно помешать вести обычную жизнь...
Дело в том, что все судопроизводство является тайной не только для общественности, но и для самого обвиняемого. И все на свете имеет отношение к суду.
— Как вы предпочитаете освободиться от суда? Есть три возможности: полное оправдание, оправдание мнимое и волокита. И должен сказать вам прямо — ни одного полного оправдания я ни разу не слышал.
— Приговор не выносится сразу, но разбирательство постепенно переходит в приговор. Суду ничего от тебя не нужно. Суд принимает тебя, когда ты приходишь, и отпускает, когда ты уходишь
…Внезапно К. понял, что должен был бы схватить нож, который передавали из рук в руки над его головой, и вонзить его в себя. Но он этого не сделал. Он не смог выполнить свой долг до конца и снять с властей всю работу. Где судья, которого он ни разу не видел? Где высокий суд, куда он так и не попал? К. поднял руки и развел ладони.
Франц Кафка, «Процесс»
***
Процесс идет. Идет не потому,
что ты виновен – это не столь важно.
В порядке картотеки арбитражной
ты просто так не попадешь в тюрьму.
Никто не знает, Йозеф, почему
и в чем тебя суд ныне обвиняет.
Кто преступил Закон, пускай пеняет
лишь на себя. С бумагами суму
таская, угождая тиражу
судебных дел – невнятных, странных, вязких –
Фемиды, что с мечом, но без повязки.
Процесс идет, и адвокат вожжу
натягивает: смолвишь – откажу,
ведь невиновность не решает дела.
Защита тоже. Связи из отдела
инспекторов подобны шантажу,
для подсудимых – вовсе грабежу,
но даже за тягчайшую вину
и дело на полметра в толщину
вас оправдают, ставя на межу
существование ваше. Но скажу,
без правильных ходатайств весь процесс
похожим станет на патогенез,
который и убьет вас. Не сужу
насколько вы разумны. И тому,
кто приведет однажды в исполнение
ваш приговор (а я за утверждением
отмечу: оправдание никому
еще не выпадало), одному
раскрою тайну: casus ваше дело,
что под собою почвы не имело.
Закрыть его? Да только по письму
Верховного суда, решив проблему
процесса: господина нет – нет дела.
Ваш смертный приговор ножа над телом
все лучше оправдания системой.
11 ноября 2019 года
Свидетельство о публикации №121081903511
Анастасия Фомина 4 26.08.2021 10:44 Заявить о нарушении