Песня о молодом сапожнике

Эквиритмический перевод шведской народной песни Skomakarevisan

Я в роще шла однажды одна -
Там повстречала сапожника я...
С мешком инструмента он вышел погулять,
Сапожных нёс колодок двадцать пять!
Терум терум терум терум
Терум терум терум терум терум!
С мешком инструмента он вышел погулять,
Сапожных нёс колодок двадцать пять!

Мой друг, если ты оставишь меня -
Будет печаль на душе у тебя,
Ты счастье упустишь своё навек тогда,
И не получишь вновь никогда!
Терум терум терум терум
Терум терум терум терум терум!
Ты счастье упустишь своё навек тогда,
И не получишь вновь никогда!

Сошлись две звезды на небе одном -
Мы будем так же с тобою вдвоём!
Мой друг, ты со мною - сейчас и навсегда,
Ты так молод, и я молода!
Терум терум терум терум
Терум терум терум терум терум!
Мой друг, ты со мною - сейчас и навсегда,
Ты так молод, и я молода!

15-17 августа 2021


Рецензии