История грехопадения, рассказанная самой Евой

Прочитав полный текст армянской версии «Жизнь Адама и Евы», я узнал то, чего не знал до сих пор! Речь, прежде всего, идёт об исповеди Евы перед своим сыном Сифом, в которой она поведала, перед смертным ложем своего 930-летнего мужа Адама, всю правду о грехопадении, совершенном в райском саду ей и Адамом. Уверен, что далеко не все знакомы с этими откровениями Евы. А знаете, что меня больше всего поразило в этой исповеди Евы?  Я скажу, что: Ева раскрыла своему сыну  великую тайну … Какую? Ева сказала своему сыну Сифу, с какой целью Творец создал Адама и её, Еву.  Хотите знать с какой? Ну, тогда держитесь! По словам Евы, Творец создал её и Адама.... как охранников- служителей райского сада и пастухов животных. которых Господь поместил  на местожительство в своём любимом Саду!. Предназначением Адама и Евы было ухаживать за тварями господними и кормить их, ибо бедные твари не могли самостоятельно добывать себе пищу!  (*Адам кормил самцов, а Ева — самок). Как вам это — круто? Я ничего не сочиняю! Всё это следует из источника: The Penitence of Adam , the original Armenian text in graphic form and edited and translated into English from M.E. Stone, Texts and Concordances of the Armenian Adam Literature (Society of Biblical Literature: Early Judaism and its Literature, 12; Atlanta: Scholars Press, 1996)

Если вам интересно, то можете прочитать историю грехопадения, рассказанную самой Евой:


«В то время,  твой отец, по приказу Творца, охранял свою половину райского сада, где жили только животные самцы, а я охраняла свой удел на южной и западной стороне Сада, где жили животные самки. Однажды, когда я отдыхала в густых кустах у самой стены Сада, я услышала разговор  Сатаны со Змеем.  Сатана сказал Змею:
 «Я знаю, что ты мудрее и хитрее всех диких зверей! Так прочему ты  поклоняешься Адаму каждое утро? Ты  был создан Творцом  раньше Адама. Так почему первый должен поклоняться второму?! Скорее, младшие должны поклоняться старшим! Я знаю, что зверей кормит Адам.. Но неужели звери неспособны сами добывать себе пищу? Это же так просто! Я предлагаю изгнать Адама из Сада!»
Змей сказал: «Каким образом мы можем изгнать его из Сада?»
Сатана сказал змею: «Не так уж и трудно! Я вселюсь в тебя, и буду твоими устами, словно сладкая лира».
И тут я, сидя в кустах, услышала голос этой сладкой лиры:
«О, женщина. Ева! Ты, словно слепая в этом Саду наслаждения!,Что ты делаешь в Саду?’»
Я ответила ему: Господь поставил меня  охранять  юго-западную часть Сада»
Сатана ответил  мне устами змеи:  «Неплохая работа! Надо полагать, что ты можешь наслаждаться всеми фруктами, которые есть в Саду?»
Я сказал ему: Почти всеми...за исключением плодов только одного дерева, которое находится в самой середине Сада. Господь предупредил меня: «Не ешь плодов от него, ибо если ты съешь, то непременно умрешь!»
Змей сказал: «Господь обманул тебя! Если ты вкусишь плод запретного дерева, то не умрешь, а познаешь великую мудрость и станешь наравне с Господом! Ты только посмотри на это дерево! Как же оно Величественно!»
Я ответила: «Очень величественное! Но я не могу пойти и взять  его плоды:, ибо я боюсь! А если ты не боишься, принеси мне плод, и я поем, чтобы я могла знать, правдивы твои слова или нет?».
Тогда змей сказал: «Иди и  открой мне ворота Сада, и я войду, и я дам тебе этот плод!»
Я открыла ворота Сада змею. Войдя, он прошел немного  и остановился. Я спросила: «Почему ты остановился?»
Он сказал мне: «Возможно, когда Я дам тебе поесть запретный плод, и твои глаза откроются, и ты станешь как Господь, ты обманешь Адама и не дашь ему съесть плод, и он останется  как зверь перед тобой. Ты ведь не желаешь жить с мужем -зверем?»
«Не дай Бог!»
«Тогда поклянись мне искренне, что дашь ему поесть  от этого плода и не обманешь своего мужа Адама!»
Я сказала ему: «Я не знаю никаких клятв,  но я клянусь растениями Сада, Херувимами и Серафимами и Отцом, который восседает на небесах, что  я дам моему мужу Адаму вкусить от запретного плода!»
Взяв с меня клятву, где я поклялась именем самого Творца, и которую теперь нельзя было нарушить, Змей  повел меня  к дереву и наклонил его ветку с плодами. Я сорвала плод, в который Змей вложил обман, желание грехов, блуда, прелюбодеяния, жадности (но я об этом не догадывалась тогда). И вкусила его. Но странно... Я не почувствовала себя Господом.. Но я почувствовала, что Змей обманул меня. Я заплакала и обратилась к Змею:
«Что ты со мной сделал?»
Но змей ничего не ответил и уполз.
А я вдруг почувствовала стыд, и стала искать, чем прикрыть свою наготу. Но все листья с деревьев опали, а все цветы завяли. Я взяла листья смоковницы и прикрыла ими свою наготу ниже пояса. Почему там? Не знаю. Я сделала это совершенно инстинктивно. Затем, соблюдая свою священную клятву, я призвала к себе мужа Адама, и когда он явился ко мне, во всём своём величии, я протянула ему плод и сказала: «Адам, вкуси от этого прекрасного плода!»
И он вкусил от плода... и тут же прикрыл свою наготу каким-то фиговым листом.
И тут мы услышали, как Ангел Гавриил затрубил в трубу, и воскликнул: «Господь! Спустись в Сад, чтобы судить Адама!»
 И в Сад Он выехал на колеснице Херувима, и ангелы восхваляли Его, а мы с Адамом испугались и спрятались в кустах, ибо с Его появлением, все деревья и кусты снова приобрели листья, и все цветы снова зацвели. Творец сел на трон рядом с древом познаний и изрёк: «Адам, где ты? Уж не думаешь ли ты, что можешь спрятаться от Меня под оливой?»
Адам ответил: «Нет, Господи, дело не в том, что, спрятавшись, я думаю, что ты не найдешь меня, но я испугался, потому что я наг и мне стыдно».
Господь сказал: «А как ты узнал, что ты наг и стал стыдиться своей наготы?  Ты мог познать это, лишь нарушив мой запрет не вкушать  плода от древа знаний!»  Адам испуганно ответил: «Я не виноват!Это женщина, которую ты дал мне, обманула меня, и я съел от плода... Совсем чуть-чуть!».
Господь спросил меня: «Зачем ты это сделала?»
Я испугалась и ответила: «Я не виновата! Это Змей обманул меня!»
Тогда Господь сказал Адаму: «За то, что ты послушался голоса своей жены и нарушил Мою заповедь, ты будешь осужден на  всю оставшуюся жизнь . Ты будешь добывать себе пищу  в тяжелых трудах в поте лица своего. Ты будешь страдать от горечи, поедая сладкое. Ты будешь страдать и от жары, и от холода. Ты растолстеешь и ослабеешь. Ты будешь идти по жизни, словно через чертополох и шипы. А все звери, которые до селе тебе поклонялись, восстанут против тебя со злобой!»
Затем Господь  повернулся и сказал мне: «За то, что ты послушалась змея  и вкусила запретный плод,  ты будешь страдать от мучений и боли. Ты родишь много детей, и во время родов, ты будешь проклинать жизнь свою, ибо столь велики будут твои страдания. И будешь говорить себе: «Если я переживу эти муки, я никогда не вернусь к своему мужу! Но всякий раз, будешь возвращаться к мужу своему. и он будет править тобой».
Затем Господь сказал Змею: «За то, что ты сделал, я проклинаю тебя! Ты станешь инвалидом без рук и ног, и будешь ползать по земле, подстерегая пятку человека или его палку, которая разобьёт твою голову».

Завершив свой суд, Господь повелел ангелам изгнать Адама и меня из Сада, напутствовав нас  : «За пределами Сада  берегите себя от клеветы, от блуда, от прелюбодеяния, от колдовства, от любви к деньгам, от скупости и от всех грехов! Аминь!»
Когда Бог сказал это, он повелел изгнать нас из Сада.

Закончив свою исповедь, Ева сказала сыну: «Теперь, сын мой Сиф, когда я поведала тебе историю моего и Адама грехопадения, ты живи так,  чтобы творить только хорошие дела, не оставляй Божьего повеления и не отступай от его милости!».

Источник: The Penitence of Adam , the original Armenian text in graphic form and edited and translated into English from M.E. Stone, Texts and Concordances of the Armenian Adam Literature (Society of Biblical Literature: Early Judaism and its Literature, 12; Atlanta: Scholars Press, 1996)


Рецензии