Good Vibes. Мы в настроении!

Good Vibes (Chris Janson)
https://www.youtube.com/watch?v=hNRJjDm2sQE

Мы в настроении!

Я телевизор не включал,
Новостей плохих не узнал
Коль хороших не знаешь ты,
Так помолчи.
Я окна закрыл, и шоры надел,
Радио на любимой волне,
И на пути зеленый свет –
сомнений нет.

Мы в настроении,
И как прекрасна жизнь!
И я хочу дышать,
И это не терять.
Вбираю я в себя,
Всю чашу бытия,
Ни капли чтобы не пролить,
И это не убить.
Заботам всем машу: «Пока!»
Я полон чувств, друзья! 

Не стану слушать о плохом,
Я расскажу, вам о другом,
Это так нужно нам –
Хорошо время  провести!

Мы в настроении,
Ведь как прекрасна жизнь!
И я хочу дышать,
И это не терять.
Вбираю я в себя,
Всю чашу бытия,
Ни капли чтобы не пролить,
И это не убить.
Заботам всем машу: «Пока!»
Я полон чувств, друзья! 

Девчонка моя
Улыбается,
ее я целую
Ночью и поутру.
Мы это с ней храним
Куда б ни вел нас путь,
И ты к нам не приходи,
С недобрыми чувствами.

Ведь как прекрасна жизнь!
И я хочу дышать,
И это не терять.
Вбираю я в себя,
Всю чашу бытия,
Ни капли чтобы не пролить,
И это не убить.
Заботам всем машу: «Пока!»
Я полон чувств, друзья! 

Мы в настроении,
И как прекрасна жизнь!
И я хочу дышать,
И это не терять.
Вбираю я в себя,
Всю чашу бытия,
Ни капли чтобы не пролить,
И это не убить.
Заботам всем машу: «Пока!»
Я полон чувств, друзья! 
Ведь я полон чувств друзья!
Да!

Оригинал

I ain't watching TV today
Bad news, it can just stay away
If you ain’t got anything good to say
Then shut your mouth
I got my windows down and my blinders on
Radio set to my favorite song
All green lights on the road I'm on
Man, there ain't no doubt
 
I’m getting them good vibes
I'm living this good life
I'm breathing on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soaking it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing gonna spill it
Nothing gonna kill it
Waving them worries goodbye
I'm feeling them good vibes
 
I ain’t tryna hear the negative
I’m just tryna change the narrative
It's simply imperative
That we all have a damn good time
 
I’m getting them good vibes
I'm living this good life
I'm breathing on God's time
And I ain’t gonna waste one breath
I'm soaking it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing gonna spill it
Nothing gonna kill it
Waving them worries goodbye
I'm feeling them good vibes
Oh, I'm feeling them good vibes
 
I got a good girl
She got a good smile
I kiss her good morning
I kiss her good night
We keep it on the up
That's how we get down
So don't be coming around
 
Unless you got them good vibes
I'm living this good life
I'm breathing on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soaking it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing gonna spill it
Nothing gonna kill it
Waving them worries goodbye

I'm feeling them good vibes
I'm breathing on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soaking it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing gonna spill it
Nothing gonna kill it
Waving them worries goodbye
I'm feeling them good vibes
Oh, I'm feeling them good vibes
Yeah