They won t frown always some sweet Day by Emily Di

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Не будут вечно хмуры - в день,
где злить их разучусь,
припомнят мне мой стылый вид,
"пожалуйста" лишь, с уст.

Тогда и к двери поспешат,
чтоб звать девчушку ту,
что им не даст поклон за лёд,
забивший шепоту.





(Эмили - к тем, кого любила, но кто пренебрегал ею,
и, хотя корни всего - в детстве, стих - не к её родителям.
"Вот умру - и позовёте меня, уже холодную...")

******************************************
They won't frown always -- some sweet Day by Emily Dickinson

They won't frown always -- some sweet Day    
When I forget to tease --               
They'll recollect how cold I looked          
And how I just said "Please."               

Then They will hasten to the Door            
To call the little Girl               
Who cannot thank Them for the Ice            
That filled the lisping full.               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121081801509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев