Going Home. Дорога домой

Going Home (The Score)
https://www.youtube.com/watch?v=QjjJtoVevQo

Дорога домой

Высот не знает вниз попавший.
И не взлететь, пока ты связан.
Дни отравляет боязнь ночей
«Темно» не значит, что свет исчез.

Но тишину мы можем разорвать.

Каждый желает,
Каждому нужно,
Поверить хотя б во что-нибудь.
Если близки мы – чувство с тобой,
Что мы по дороге домой.
Каждый желает,
И мечтает,
О любви – ее не хватает.
Если близки мы – чувствуешь ты,
Будто домой идем мы.

Словно домой идем мы.
Словно домой идем мы.

Ведь нет любви, пока есть боль.
Где вместо гордости позор.
Нельзя в любви притворным быть
С отчаяньем нельзя дружить.

Но тишину мы можем разорвать.

Каждый желает,
Каждому нужно,
Поверить хотя б во что-нибудь.
Если близки мы – чувство с тобой,
Что мы по дороге домой.
Каждый желает,
И мечтает,
О любви – ее не хватает.
Если близки мы – чувствуешь ты,
Будто домой идем мы.

Словно домой идем мы.
Словно домой идем мы.

(Если близки мы – чувство с тобой)
Если близки мы – чувство с тобой,
(Что мы по дороге домой)
Что мы по дороге домой.
(Если близки мы – чувствуешь ты)
Если близки мы – чувствуешь ты,
(Будто домой идем мы)
Будто домой идем мы.

Каждый желает,
Каждому нужно,
Поверить хотя б во что-нибудь.
Если близки мы – чувство с тобой,
Что мы по дороге домой.
Каждый желает,
И мечтает,
О любви – ее не хватает.
Если близки мы – чувствуешь ты,
Будто домой идем мы.

Оао -  оао,
Словно домой идем мы.
Оао -  оао,
Словно домой идем мы.
Оао -  оао,
Словно домой идем мы.
Оао -  оао,
Словно домой идем мы.

Оригинал

You can't know up till you've been down
You can't take off tied to the ground
(Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)
You can't live days scared of the night
And if it's dark don't mean there's no light
(Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh)

But in the silence, we can make a sound

Everyone wants
Everyone needs
And we want something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home
Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home
Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home

You can't know love till you know pain
You can't feel pride till you feel shame
Cause love's one thing you can't pretend
And desperation's not your friend

But in the silence, we can make a sound, oh

Everyone wants
Everyone needs
And we want something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home
Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home
Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home

(When we get close, everybody knows)
When we get close, everybody knows
(Feels like we're going home)
Feels like we're going home
(When we get close, everybody knows)
When we get close, everybody knows
(Feels like we're going home)
Feels like we're going home

Everyone wants
Everyone needs
And we want something to believe
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home
Everyone wants
Everyone dreams
In the end love is all we need
When we get close, everyone knows
Feels like we're going home

Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home
Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home
Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home
Oh woah oh, oh woah oh
Feels like we're going home