Короткие стихи Р. Файзуллина

Наиля Ахунова
***
На дне озёрном ночь уснула
с кувшинками у изголовья.
Чудак какй-то фейрверк устроил,
а в это время падала звезда.

***

В тазике мальчик - юла.
Смотрит отец, улыбается:
есть кому в старости спину тереть!

Пер.М.Аввакумовой

Лучше ярый враг,
чем трусливый друг.
(Древняя наука!)

От врага спасёт
не сталь, так кулак.

А от измены друга?..

Пер. Вл.Рощектаева

Стихи Равиля Файзуллина из его сб."Миг возвращения" (М., Сов. писатель, 1976).


© Copyright: Наиля Ахунова, 2021
Свидетельство о публикации №121081604563
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наиля Ахунова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наиля Ахунова