Deux c urs qui se sourient...

ПРОШЛОЕ

     Послушал французские песни и прошлое нахлынуло
с ужасающей силой, вспомнил детство....
; Paris
Quand un amour fleurit
;a fait pendant des semaines
Deux c;urs qui se sourient
Tout ;a parce qu'ils s'aiment
; Paris
***

     В свое время Франция вошла в мою жизнь, как лошадь
в стойло и это была настоящая французская лошадь, разве что
без  Д' Артаньяна, но на нашей русской соломе она несколько
потеряла блеск...   
Мой  ПАПА в то время ездил в Париж, как
в Сокольники, а потому все французское пребывало в нашем доме постоянно.  Песни Шарля Азнавура, Жильбера Беко..., Жак Брель, Пиаф...
и прочих я впитал в себя и проникся ими до глубины, были
еще французские фильмы, открытки и конечно рассказы...,
но  по малолетству мне не все дозволялось слушать.
 
  Все дело еще усугублялось тем, что ближайший друг ОТЦА,
теперь уже так же покойный, занимался продажей лошадей
и мехов на парижских аукционах, встречи друзей по сему про-
исходили не иначе как под Эйфелевой башней или
на елисейских, а уж чем они там в Париже занимались одному Богу известно...

 Короче, для меня вопрос чести и смысла - быть в Париже,
сидеть в ночном  кабаре  "LIDO"  и есть устриц с белым
сухим вином...  Вот такая у меня нынче блажь, а поскольку
та французская лошадь  (которая существует естественно
только в моем воображении) пока еще не сдохла я ее
загоню, а в Париже буду  !!!   

Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indiff;rent
Nonchalant

Car le vent
Quand il vient ; Paris
N'a plus qu'un seul souci
C'est d'aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris

Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la f;te
Et comme deux coll;giens
Ils s'en vont en goguette
Dans Paris

Et la main dans la main
Ils vont sans se frapper
Regardant en chemin
Si Paris a chang;