Вадим Константинов 2. Елоховский собор. Рус. Бел

 
                Словно бы, из ничего
                Возник -
                Он, теперь стоящий
                Перед нами!..

                На подклет поднятый
                Четверик,
                Что увенчан мощными
                Главами!..

                Приземлён...

                И в тоже время
                Весь
                К небу воспаряющий
                Крылато!..

                Тем уже всем дорог нам,
                Что здесь
                Саша Пушкин был крещён
                Когда-то!..
                14.08.2021.

               Ялохаўскі сабор


                Нібы ён, з нічога
                Паўстаў -
                Ён, зараз гмахам
                Перад намі!..

                На падклець паднятая
                Паўасьміна,
                Што ўвянчаная магутнымі
                Галовамі!..

                Прызямлёны...

                І ў той жа час
                Увесь
                Да неба ўзнімаецца
                Крылата!..

                Тым ужо ён любы ўсім нам,
                Што тут
                Саша Пушкін быў хрышчоны
                Калісь заўзята!..

                Перевёл Максим Троянович