её когда-то не назвали но это Гарсио река

Елена Хвоя

         ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА «ГИТАРА»
      (из «Поэмы о цыганской сигирийе»)

      Начинается
      плач гитары.
      Разбивается
      чаша утра.
      Начинается
      плач гитары.
      О, не жди от неё
      молчанья,
         не проси у неё
            молчанья!
            ... Перевод Марины Цветаевой

Федерико Гарсиа Лорке
чьё тело не найдено...
*
гитары плач
сквозь чашу утра
упали слёзы
зреть янтарю

и окаймляют
перламутры
на небе
раннюю зарю

гитара льёт слезу снегами
под утра тихую мольбу
стрела звенящая по цели
песок калит на берегу

на берегу реки
что слёзы...
и убегают в облака
её когда-то не назвали
но это Гарсио река

цветов прибрежное круженье
летящих словно стая птиц
и мыслей головокруженье
в вечерних всполохах зарниц

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Хвоя

Рецензии

Написать рецензию

Федерико Гарсиа Лорка - самый великий поэт. Елена, спасибо за яркое и красивое стихотворение! Доброго! С уважением и теплом. Респект!
www.youtube.com/watch?v=1W2kU2Sc1ME

Марьяныч 16.08.2021 18:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо! Песни у Вас хорошие.
Рада Вам.

Елена Хвоя 16.08.2021 19:43 Заявить о нарушении

Доброго времени!
Сердечное спасибо за внимание к песням!
С уважением и теплом.
www.youtube.com/watch?v=uCeC-go7Sp8

Марьяныч 17.08.2021 06:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Хвоя