Салими Хатлони 11. Т. 3 О, друг мой

11.т.3,стр.56 Аниси роздорам

Аниси розборам, дар чи холи?
чавони рафт бо боди бахорон.

О, мой друг желанный, где ты, где?
Листопад на дворе... Где ты, где?
Молодость с весенними ветрами ушла...
А память жива... Тебя ищет везде.

Ты облачко белое на синем небосводе,
Облачко серебристое, как птица в полёте.
Ты забыла наверное о соловье безголосом,
А он плачет по тебе,  не только в этой оде.

Голые деревья под ветрами дрожат,
Они не смотрят на дорогу, их корни держат.
А я смотрю и смотрю с вожделением вдаль...
О, черноокая, я плачу... Слёзы не могу удержать.

Ты помнишь, милая, как под дождём мы стояли,
Как прикосновения мимолётные огнём обжигали?
Как бились сердца, как смеялась весна,
О, как много от жизни мы тогда ожидали!

Но ты ушла. Вслед за весенними дождями ушла.
С весною пришла и с весною ушла...
Без меня ты встречаешь лето и осень.
А я остался один. Другая мне не нужна...

Напиши  мне письмо и попутному ветру доверь.
Только шепни ему имя моё и укажи на мою дверь.
Пусть, тот дождь весенний, приснится тебе.
Вспомни о  далёком друге, со сном своим сверь.

Я так надеюсь, что ты не забыла меня!
Что любишь ещё,  что не выбросила из сердца меня.
О, мой друг желанный, где ты, где?
Осень на дворе. Но, там где ты, там весна!..