Эквиритмический перевод шведской народной застольной песни Lambo
Хор:
Поднеси ко рту стакан!
Тью-фа-де-ри-я ламбо!
Выпивай его до дна!
Тью-фа-де-ри-я ламбо!
Видишь, как вино играет,
Как оно зовёт и манит?
Ламбо, ламбо, тью-фа-де-ри-я ламбо!
Солист:
Я стаканчик осушил,
Тью-фа-де-ри-я ламбо!
И ни капли не пролил,
Тью-фа-де-ри-я ламбо!
В доказательство возьму я,
И стакан переверну я,
Ламбо, ламбо, тью-фа-де-ри-я ламбо!
Хор:
Вот ведь фокус-покус, он настоящий чародей!
И к другому мы теперь пойдём и скажем: «Пей!»
13 августа 2021
Ламбо
© Copyright: Александр Фионов, 2021
Свидетельство о публикации №121081300621
Свидетельство о публикации №121081300621
Рецензии
Очаровательные смыслы у застольной!)))
Спасибо за мои улыбки)))))
Алхимик Пятьдесятседьмой 13.08.2021 04:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за мои улыбки)))))
Алхимик Пятьдесятседьмой 13.08.2021 04:33 • Заявить о нарушении
Шведы не просто пьют, но и поют хором соответствующие песни. Такие традиции. Наши люди, как мне кажется, просто чокаются и пьют.
Александр Фионов 13.08.2021 04:42 Заявить о нарушении
Александр Фионов 13.08.2021 04:42 Заявить о нарушении
И только "устав" от еды и питья, заводят песни)))
Алхимик Пятьдесятседьмой 13.08.2021 14:43 Заявить о нарушении
Алхимик Пятьдесятседьмой 13.08.2021 14:43 Заявить о нарушении
Это точно. Шведы поют перед тем как выпить. После песни они произносят «Сколь!», что означает нечего вроде нашего «За ваше здоровье!» и пьют.
Александр Фионов 13.08.2021 17:24 Заявить о нарушении
Александр Фионов 13.08.2021 17:24 Заявить о нарушении