Салими Хатлони 10. Мы, обнявшись

10.т.2,стр. 72 Дар зери борон

Мову ту дар зери борон,
Маст аз буи бахорем

Мы, обнявшись,  стоим по дождём,
От ароматов весны мы оба пьяны.
Любовь пылает в наших сердцах,
Мы в этом мире одни – я и ты!

Мы обнявшись стоим по дождём,
Сердца наши слышат друг друга.
Мы в одно целое в объятии слились,
И не разделит нас ни дождь, ни вьюга.

Бусинки дождя на шее твоей,
Сияют как из жемчуга ожерелья.
Они меня зажигают огнём,
И вдохновляют на новые газели.

Капля к капле, собралась вода,
Волосы твои омылись вешним дождём.
Жажда осушила горло моё;
Я  губами ловлю жемчуга на горле твоём.

Пусть льётся дождь на головы наши,
Слезами счастья, от самого неба.
Пусть сады расцветут в наших сердцах,
И наша любовь сложится в эпос.

Мы, обнявшись, стоим по дождём,
Всё небо для нас покрывало.
Мы эту любовь, эту любовь пронесём,
До самого края. И будет нам этого  мало.


Рецензии