Ab ovo usque ad mala

    
                „Ab ovo usque ad mala /лат./ –
                от яйца до яблока“ (Гораций)


Начав „ ab o'vo“, то есть – „от яйца“,
С рождения таинственного чувства,
Крадутся наши робкие сердца
Наитием, подобным безрассудству.

Но жалят иглы горестных утрат –
Прострелы неожиданно жестоки.
И прошлого немилосердный яд
Стекает вновь на трепетные строки.

Холодные дожди мечту сотрут,
Копать осенний сад – напрасный труд?

Поймать цветка благоуханье – мало.
Пускай не нов сюжет, но правда в том,
Что святы мы в стремлении к финалу,
„Аd ma'la“ – и до яблока дойдём.


__________
* написано в форме Коломенского сонета

"От яиц до яблок", или с начала до конца.

    Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.

    Выражение Ab ovo usque ad mala (или ед. ч. - ad malum) могло употребляться как в значении "от начала до конца обеда", так и в более общем значении;

   АВ OVO USQUE AD MALA - выражение, употребляемое в переносном смысле для обозначения того, что данный вопрос рассматривается с самых своих истоков, т.е. с начала до конца. Выражение АВ OVO USQUE AD MALA  впервые употребленное в одах римского поэта Квинтия Горация Фракка. Выражение «От яйца до яблок» происходит от обычая римлян подавать яйца к началу трапезы, как с символа «начала жизни», а яблоки – к ее концу, на десерт.  Римляне придавали началу трапезы особый статус и  символический смысл: яйцо связывалось с успешным начинанием нового дела.

   Квинтия Горация Фракк (лат. Quintus Horatius Flaccus) - 8 декабря 65 до н. э., Венузия — 27 ноября 8 до н. э., Рим) — древнеримский поэт «золотого века» римской литературы.

Иллюстрация: художник Анри-Гораций Ролан Делапорте, или де Ла Порт. Париж, 1724 - 23 ноября 1793 г